{"id":3167,"date":"2026-10-29T10:27:58","date_gmt":"2026-10-29T09:27:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.buser-ot.ch\/?page_id=3167"},"modified":"2026-10-29T10:27:58","modified_gmt":"2026-10-29T09:27:58","slug":"revetement-des-metaux","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.buser-ot.ch\/fr\/fonctions-exigences\/revetement-des-metaux\/","title":{"rendered":"Rev\u00eatement des m\u00e9taux"},"content":{"rendered":"<!--blockstudio\/blockstudio\/banner--><div id=\"banner-b2809e7985c5f166d67d585cdbe314be\" class=\"px-banner  \">\n\t\t\t<div class=\"image\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1594\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.buser-ot.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/hpim0055.jpg\" class=\"attachment-Full Size size-Full Size\" alt=\"hpim0055\" srcset=\"https:\/\/www.buser-ot.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/hpim0055.jpg 1594w, https:\/\/www.buser-ot.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/hpim0055-300x226.jpg 300w, https:\/\/www.buser-ot.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/hpim0055-1024x771.jpg 1024w, https:\/\/www.buser-ot.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/hpim0055-768x578.jpg 768w, https:\/\/www.buser-ot.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/hpim0055-1536x1156.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1594px) 100vw, 1594px\">\t\t\t\n\t\t<\/div> <!-- End Media wrapper -->\n\t\t\n\t<div class=\"text\">\n\t<div>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Rev&ecirc;tement des m&eacute;taux : solutions fonctionnelles pour les applications industrielles chez Buser<\/h1>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\t\t\n\n\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"801\" src=\"https:\/\/www.buser-ot.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/abzweig-1024x801.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-617\" style=\"width:482px;height:377px\" srcset=\"https:\/\/www.buser-ot.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/abzweig-1024x801.jpg 1024w, https:\/\/www.buser-ot.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/abzweig-300x235.jpg 300w, https:\/\/www.buser-ot.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/abzweig-768x601.jpg 768w, https:\/\/www.buser-ot.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/abzweig.jpg 1440w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Dans les applications industrielles, les composants m\u00e9talliques doivent souvent offrir des performances bien sup\u00e9rieures \u00e0 celles que permet le mat\u00e9riau de base seul. La corrosion, l\u2019usure, les produits chimiques agressifs, les temp\u00e9ratures \u00e9lev\u00e9es ou les frottements ind\u00e9sirables peuvent consid\u00e9rablement nuire \u00e0 leur dur\u00e9e de vie et \u00e0 leur fonctionnement. Un rev\u00eatement adapt\u00e9 aux pi\u00e8ces m\u00e9talliques prot\u00e8ge leurs surfaces tout en leur conf\u00e9rant des propri\u00e9t\u00e9s fonctionnelles suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n\n\n\n<p>Chez Buser Oberfl\u00e4chentechnik, nous rev\u00eatons les composants m\u00e9talliques de diff\u00e9rents plastiques, m\u00e9taux, carbures et c\u00e9ramiques. Le choix du syst\u00e8me de rev\u00eatement le plus adapt\u00e9 ne d\u00e9pend pas uniquement du mat\u00e9riau de base, mais surtout des exigences li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;utilisation future.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-layout-1 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.buser-ot.ch\/fr\/contact\/\">Demandez conseil d\u00e8s maintenant !<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi rev\u00eatir le m\u00e9tal ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Le rev\u00eatement d\u2019une pi\u00e8ce m\u00e9tallique permet d\u2019am\u00e9liorer de mani\u00e8re cibl\u00e9e les propri\u00e9t\u00e9s d\u2019un composant l\u00e0 o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire : \u00e0 sa surface. Le mat\u00e9riau de base continue par exemple d\u2019assurer la stabilit\u00e9 et la r\u00e9sistance, tandis que le rev\u00eatement apporte des propri\u00e9t\u00e9s de protection ou fonctionnelles suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n\n\n\n<p>Selon le mat\u00e9riau et le proc\u00e9d\u00e9 de rev\u00eatement, il est possible d\u2019atteindre, entre autres, les objectifs suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.buser-ot.ch\/fr\/fonctions-exigences\/protection-contre-la-corrosion\/\"><strong>Protection contre la corrosion<\/strong><\/a> due \u00e0 l\u2019humidit\u00e9, aux milieux agressifs et aux influences environnementales<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.buser-ot.ch\/fr\/fonctions-exigences\/protection-contre-lusure\/\"><strong>Protection contre l&rsquo;usure<\/strong><\/a> pour les surfaces soumises \u00e0 de fortes contraintes m\u00e9caniques<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.buser-ot.ch\/fr\/fonctions-exigences\/resistance-aux-produits-chimiques-accrue\/\">R\u00e9sistance accrue aux produits chimiques<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Am\u00e9lioration <strong>des propri\u00e9t\u00e9s antiadh\u00e9sives et de glissement<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Isolation \u00e9lectrique ou thermique<\/li>\n\n\n\n<li>Rugosit\u00e9, adh\u00e9rence ou propri\u00e9t\u00e9s antid\u00e9rapantes d\u00e9finies<\/li>\n\n\n\n<li>Protection contre l&rsquo;\u00e9rosion et la cavitation<\/li>\n\n\n\n<li>Remise en \u00e9tat des surfaces us\u00e9es et corrections dimensionnelles<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Lors <strong>du rev\u00eatement des m\u00e9taux, <\/strong>ce n&rsquo;est donc pas tant l&rsquo;existence d&rsquo;un proc\u00e9d\u00e9 universellement optimal qui importe, mais plut\u00f4t la bonne combinaison entre le mat\u00e9riau de base, le mat\u00e9riau de rev\u00eatement, le pr\u00e9traitement et les conditions d&rsquo;utilisation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quels rev\u00eatements conviennent aux m\u00e9taux ?<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019expression \u00ab rev\u00eatement des m\u00e9taux \u00bb ne d\u00e9signe pas n\u00e9cessairement une couche m\u00e9tallique. Elle peut aussi correspondre \u00e0 l\u2019application d\u2019un rev\u00eatement plastique ou c\u00e9ramique sur une pi\u00e8ce m\u00e9tallique.<\/p>\n\n\n\n<p>Chez Buser, nous disposons de diff\u00e9rents proc\u00e9d\u00e9s et mat\u00e9riaux de rev\u00eatement. Cela nous permet d\u2019adapter de mani\u00e8re cibl\u00e9e les propri\u00e9t\u00e9s de surface \u00e0 l\u2019application concern\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Rev\u00eatements plastiques pour le m\u00e9tal<\/h3>\n\n\n\n<p>Un <strong>rev\u00eatement en plastique sur du m\u00e9tal <\/strong>peut offrir bien plus qu\u2019une simple finition d\u00e9corative. Les plastiques techniques haute performance permettent d\u2019obtenir des rev\u00eatements fonctionnels aux propri\u00e9t\u00e9s pr\u00e9cis\u00e9ment d\u00e9finies.<\/p>\n\n\n\n<p>En fonction du domaine d\u2019application, on peut notamment envisager des fluoropolym\u00e8res et des plastiques techniques tels que le PTFE, le PFA, le FEP, l\u2019ECTFE, l\u2019ETFE, le PEEK, le PEKK, le PE ou le PVDF. Cela permet par exemple de r\u00e9aliser des surfaces r\u00e9sistantes aux produits chimiques, anticorrosion, glissantes, antiadh\u00e9sives ou \u00e9lectriquement isolantes.<\/p>\n\n\n\n<p>En fonction du mat\u00e9riau et des propri\u00e9t\u00e9s souhait\u00e9es pour le rev\u00eatement, nous utilisons diff\u00e9rents proc\u00e9d\u00e9s. Vous trouverez de plus amples informations dans nos rubriques consacr\u00e9es <a href=\"https:\/\/www.buser-ot.ch\/fr\/revetements-surface\/revetement-en-teflon\/\">aux rev\u00eatements par peinture liquide<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.buser-ot.ch\/fr\/revetements-surface\/revetement-polymeres-fluores\/\">aux rev\u00eatements par poudrage<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Rev\u00eatements m\u00e9talliques, en carbure et c\u00e9ramiques par projection thermique<\/h3>\n\n\n\n<p>Pour les surfaces fonctionnelles soumises \u00e0 de fortes sollicitations, la <a href=\"https:\/\/www.buser-ot.ch\/fr\/revetements-surface\/projection-thermique\/\">projection thermique<\/a> offre des possibilit\u00e9s particuli\u00e8rement vari\u00e9es. Selon les besoins, les composants m\u00e9talliques peuvent ainsi \u00eatre rev\u00eatus de m\u00e9taux, de carbures ou de c\u00e9ramiques.<\/p>\n\n\n\n<p>Parmi les proc\u00e9d\u00e9s utilis\u00e9s chez Buser figurent notamment la projection HVOF, la projection au plasma, la projection \u00e0 l&rsquo;arc avec fil, la projection \u00e0 la flamme avec fil et la projection \u00e0 la flamme avec poudre.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour les applications particuli\u00e8rement exigeantes, il est en outre possible de combiner diff\u00e9rentes propri\u00e9t\u00e9s de rev\u00eatement. Ces <a href=\"https:\/\/www.buser-ot.ch\/fr\/specialites\/couches-combinees\/\">rev\u00eatements combin\u00e9s<\/a> permettent, par exemple, de compl\u00e9ter une couche dure de protection contre l&rsquo;usure par une fonction suppl\u00e9mentaire de glissement ou d&rsquo;anti-adh\u00e9rence.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quelle fonction le rev\u00eatement d\u2019une pi\u00e8ce m\u00e9tallique doit-il remplir ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Le choix d\u2019un <strong>rev\u00eatement de surface<\/strong> adapt\u00e9 <strong>pour le m\u00e9tal <\/strong>commence toujours par la question suivante : quelle fonction la surface doit-elle remplir lors de son utilisation ult\u00e9rieure ?<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li><strong>Protection contre la corrosion : <\/strong>les composants m\u00e9talliques peuvent \u00eatre prot\u00e9g\u00e9s contre l\u2019humidit\u00e9, les milieux agressifs et les conditions de processus corrosives gr\u00e2ce \u00e0 des rev\u00eatements appropri\u00e9s \u00e0 base de polym\u00e8res, de m\u00e9taux ou de mat\u00e9riaux sp\u00e9ciaux.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Protection contre l\u2019usure : <\/strong>en cas de frottements \u00e9lev\u00e9s, de sollicitations abrasives ou de contraintes m\u00e9caniques, des rev\u00eatements durs en m\u00e9tal, en carbure ou en c\u00e9ramique peuvent augmenter consid\u00e9rablement la dur\u00e9e de vie d\u2019un composant.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>R\u00e9sistance aux produits chimiques : <\/strong>les plastiques haute performance, tels que certains polym\u00e8res fluor\u00e9s, conviennent, selon le milieu et la temp\u00e9rature, \u00e0 la protection contre les produits chimiques agressifs.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Effet antiadh\u00e9sif et glissance : <\/strong>les rev\u00eatements peuvent r\u00e9duire l\u2019adh\u00e9rence, influencer le coefficient de frottement et am\u00e9liorer les mouvements. Cela s\u2019av\u00e8re pertinent, par exemple, pour les composants de production, de guidage et de transport.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Isolation \u00e9lectrique : <\/strong>certaines couches de plastique et de c\u00e9ramique peuvent isoler \u00e9lectriquement les surfaces m\u00e9talliques.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fonctions thermiques : <\/strong>en fonction de la composition du rev\u00eatement, il est \u00e9galement possible d\u2019influencer de mani\u00e8re cibl\u00e9e les propri\u00e9t\u00e9s thermiques d\u2019une surface.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rugosit\u00e9 et adh\u00e9rence : <\/strong>toutes les applications ne n\u00e9cessitent pas une surface aussi lisse que possible. Pour les t\u00e2ches de transport, d\u2019entra\u00eenement ou de guidage, une surface offrant une adh\u00e9rence cibl\u00e9e peut s\u2019av\u00e9rer d\u00e9cisive.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>C\u2019est donc toujours l\u2019application dans son ensemble qui est d\u00e9terminante. Un rev\u00eatement offrant, par exemple, un effet antiadh\u00e9sif particuli\u00e8rement efficace n\u2019est pas automatiquement la meilleure solution pour une r\u00e9sistance maximale \u00e0 l\u2019usure ou une forte exposition aux agents chimiques.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00a0Rev\u00eatement antid\u00e9rapant pour le m\u00e9tal<\/h3>\n\n\n\n<p>Sur les rouleaux, cylindres, guides ou autres surfaces de contact m\u00e9talliques, une adh\u00e9rence d\u00e9finie peut s\u2019av\u00e9rer n\u00e9cessaire. Un <strong>rev\u00eatement antid\u00e9rapant<\/strong> adapt\u00e9 <strong>au m\u00e9tal <\/strong>am\u00e9liore la transmission de force et r\u00e9duit le glissement ind\u00e9sirable entre le composant et le mat\u00e9riau.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour ces applications, Buser propose notamment <a href=\"https:\/\/www.buser-ot.ch\/fr\/specialites\/blindages-elastomeres\/\">des rev\u00eatements en \u00e9lastom\u00e8re \u00e0 base de polyur\u00e9thane<\/a>. Selon leur conception, ils peuvent \u00eatre utilis\u00e9s comme rev\u00eatement antid\u00e9rapant et augmenter de mani\u00e8re cibl\u00e9e l\u2019adh\u00e9rence des surfaces m\u00e9talliques.<\/p>\n\n\n\n<p>De plus, ces rev\u00eatements peuvent remplir des fonctions de protection, notamment contre l\u2019usure, la corrosion, l\u2019\u00e9rosion ou la cavitation. Le choix de la structure de surface et de la composition du rev\u00eatement d\u00e9pend de l\u2019adh\u00e9rence requise, des forces en jeu ainsi que des conditions environnementales sp\u00e9cifiques.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rev\u00eatement adapt\u00e9 au contact alimentaire pour le m\u00e9tal<\/h2>\n\n\n\n<p>Les composants utilis\u00e9s dans la fabrication, la transformation ou le conditionnement des denr\u00e9es alimentaires imposent des exigences particuli\u00e8res aux mat\u00e9riaux de rev\u00eatement utilis\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Un rev\u00eatement sur m\u00e9tal adapt\u00e9 au contact alimentairedoit donc \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9 de mani\u00e8re cibl\u00e9e en fonction du type de contact et des conditions d\u2019utilisation correspondantes. Tous les rev\u00eatements plastiques ou m\u00e9talliques techniquement adapt\u00e9s ne sont pas automatiquement destin\u00e9s au contact alimentaire.<\/p>\n\n\n\n<p>Buser dispose de diff\u00e9rents syst\u00e8mes de rev\u00eatement qui, selon leur version, peuvent r\u00e9pondre aux exigences relatives au contact alimentaire ou disposer des homologations FDA ou europ\u00e9ennes correspondantes. Parmi ceux-ci figurent, par exemple, certains syst\u00e8mes \u00e0 base de fluoropolym\u00e8res et d\u2019autres plastiques haute performance.<\/p>\n\n\n\n<p>Le choix du rev\u00eatement appropri\u00e9 d\u00e9pend notamment :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>du type d\u2019aliment ou de milieu de traitement<\/li>\n\n\n\n<li>du caract\u00e8re direct ou indirect du contact<\/li>\n\n\n\n<li>de la temp\u00e9rature<\/li>\n\n\n\n<li>des proc\u00e9d\u00e9s de nettoyage et de d\u00e9sinfection<\/li>\n\n\n\n<li>des contraintes m\u00e9caniques<\/li>\n\n\n\n<li>des propri\u00e9t\u00e9s antiadh\u00e9sives ou de glissement requises<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Vous trouverez de plus amples informations sur les syst\u00e8mes correspondants dans notre rubrique consacr\u00e9e <a href=\"https:\/\/www.buser-ot.ch\/fr\/fonctions-exigences\/certification-alimentaire\/\">aux rev\u00eatements homologu\u00e9s pour le contact alimentaire<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quels m\u00e9taux peuvent \u00eatre rev\u00eatus ?<\/h2>\n\n\n\n<p>De nombreux m\u00e9taux industriels peuvent \u00eatre recouverts de rev\u00eatements fonctionnels. Il s&rsquo;agit notamment :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>L\u2019acier<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019acier inoxydable<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.buser-ot.ch\/fr\/fonctions-exigences\/revetement-aluminium\/\">L\u2019aluminium<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>D\u2019autres mat\u00e9riaux m\u00e9talliques, selon le proc\u00e9d\u00e9 choisi<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Il convient toutefois de v\u00e9rifier, pour chaque combinaison de mat\u00e9riaux concr\u00e8te, quel rev\u00eatement est techniquement appropri\u00e9 pour ce m\u00e9tal. Outre le mat\u00e9riau de base, l\u2019\u00e9tat de sa surface, sa r\u00e9sistance thermique, la g\u00e9om\u00e9trie de la pi\u00e8ce et l\u2019adh\u00e9rence requise jouent notamment un r\u00f4le important.<\/p>\n\n\n\n<p>Le pr\u00e9traitement est \u00e9galement d\u00e9terminant. <strong>Un rev\u00eatement performant commence par une surface correctement pr\u00e9par\u00e9e.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00a0Comment trouver le rev\u00eatement adapt\u00e9 ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Pour garantir un rev\u00eatement fiable, nous ne nous limitons pas \u00e0 l\u2019examen de la pi\u00e8ce, mais prenons en compte l\u2019ensemble du contexte d\u2019utilisation.<\/p>\n\n\n\n<p>Parmi les crit\u00e8res de s\u00e9lection les plus importants, on trouve :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li><strong>Mat\u00e9riau de base : <\/strong>quel m\u00e9tal doit \u00eatre rev\u00eatu ?<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fonction souhait\u00e9e : <\/strong>s&rsquo;agit-il, par exemple, d&rsquo;une protection contre la corrosion, d&rsquo;une protection contre l&rsquo;usure, d&rsquo;un effet antiadh\u00e9sif ou d&rsquo;une isolation ?<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Contraintes m\u00e9caniques : <\/strong>\u00e0 quels types de frottement, d&rsquo;abrasion ou de chocs la surface est-elle expos\u00e9e ?<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Contraintes chimiques : <\/strong>avec quels fluides le composant entre-t-il en contact ?<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Temp\u00e9rature : <\/strong>quelles sont les temp\u00e9ratures de service et les temp\u00e9ratures maximales atteintes en fonctionnement ?<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Comportement au frottement : <\/strong>la surface doit-elle \u00eatre particuli\u00e8rement lisse ou, au contraire, offrir une bonne adh\u00e9rence ?<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Exigences \u00e9lectriques ou thermiques : <\/strong>le rev\u00eatement doit-il isoler ou r\u00e9pondre \u00e0 certaines conditions thermiques ?<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Contact avec les denr\u00e9es alimentaires ou l&rsquo;eau potable : <\/strong>faut-il tenir compte d&rsquo;exigences r\u00e9glementaires particuli\u00e8res ?<\/li>\n\n\n\n<li><strong>G\u00e9om\u00e9trie du composant : <\/strong>quelles surfaces et quels contours doivent \u00eatre rev\u00eatus ?<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c9paisseur du rev\u00eatement et qualit\u00e9 de surface : <\/strong>quelles dimensions, tol\u00e9rances et rugosit\u00e9s doivent \u00eatre respect\u00e9es ?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>C\u2019est sur cette base que nous s\u00e9lectionnons le mat\u00e9riau et le proc\u00e9d\u00e9 de rev\u00eatement adapt\u00e9s. Si n\u00e9cessaire, plusieurs propri\u00e9t\u00e9s peuvent \u00e9galement \u00eatre combin\u00e9es au sein d\u2019un syst\u00e8me de rev\u00eatement coordonn\u00e9. La rubrique \u00ab <a href=\"https:\/\/www.buser-ot.ch\/fr\/fonctions-exigences\/\">Applications et fonctions \u00bb<\/a> offre \u00e9galement un aper\u00e7u des diff\u00e9rentes possibilit\u00e9s fonctionnelles.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00a0Comment se d\u00e9roule le rev\u00eatement des m\u00e9taux ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Le processus pr\u00e9cis d\u00e9pend de la pi\u00e8ce, du mat\u00e9riau de rev\u00eatement et du proc\u00e9d\u00e9. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, le <strong>rev\u00eatement des m\u00e9taux <\/strong>comprend plusieurs \u00e9tapes coordonn\u00e9es :<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li><strong>Analyser le composant et les exigences : <\/strong>on \u00e9value tout d\u2019abord le mat\u00e9riau de base, son \u00e9tat et ses conditions d\u2019utilisation futures.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Choisir le syst\u00e8me de rev\u00eatement : <\/strong>le mat\u00e9riau de rev\u00eatement et le proc\u00e9d\u00e9 sont d\u00e9termin\u00e9s en fonction des exigences.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pr\u00e9paration de la surface : <\/strong>le composant est nettoy\u00e9 et, selon le proc\u00e9d\u00e9, soumis par exemple \u00e0 un sablage ou \u00e0 un autre traitement pr\u00e9alable.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Retrait des rev\u00eatements existants : <\/strong>en cas de r\u00e9paration ou de nouveau rev\u00eatement, les anciennes couches ou celles endommag\u00e9es sont retir\u00e9es de mani\u00e8re professionnelle si n\u00e9cessaire.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Appliquer le rev\u00eatement : <\/strong>le mat\u00e9riau choisi est appliqu\u00e9 selon le proc\u00e9d\u00e9 pr\u00e9vu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Finalisation du rev\u00eatement : <\/strong>selon le proc\u00e9d\u00e9, les syst\u00e8mes plastiques sont par exemple durcis ou fritt\u00e9s. Dans le cas de la projection thermique, la couche fonctionnelle se forme d\u00e8s le processus de projection.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Finition de la surface : <\/strong>si cela s\u2019av\u00e8re techniquement n\u00e9cessaire, les surfaces rev\u00eatues peuvent \u00eatre usin\u00e9es m\u00e9caniquement pour obtenir des cotes ou des qualit\u00e9s de surface d\u00e9finies.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Contr\u00f4le de la qualit\u00e9 : <\/strong>pour finir, les propri\u00e9t\u00e9s pertinentes du rev\u00eatement sont contr\u00f4l\u00e9es.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 ce processus global coordonn\u00e9, on obtient non seulement une surface rev\u00eatue, mais aussi une finition de surface fonctionnelle adapt\u00e9e \u00e0 l\u2019utilisation pr\u00e9vue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Cela vous int\u00e9resse ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-layout-2 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.buser-ot.ch\/fr\/contact\/\">Contactez-nous d\u00e8s maintenant !<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00a0Contr\u00f4ler les rev\u00eatements sur m\u00e9tal et garantir la qualit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p>Un rev\u00eatement fonctionnel sur m\u00e9tal doit pr\u00e9senter les propri\u00e9t\u00e9s requises de mani\u00e8re fiable et reproductible. Il est donc essentiel de mettre en place une assurance qualit\u00e9 adapt\u00e9e au syst\u00e8me de rev\u00eatement concern\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>En fonction de l\u2019application et du rev\u00eatement, les propri\u00e9t\u00e9s suivantes peuvent par exemple \u00eatre contr\u00f4l\u00e9es :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>\u00c9paisseur du rev\u00eatement<\/li>\n\n\n\n<li>Adh\u00e9rence<\/li>\n\n\n\n<li>Absence de pores<\/li>\n\n\n\n<li>Qualit\u00e9 de surface<\/li>\n\n\n\n<li>Propri\u00e9t\u00e9s \u00e9lectriques<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Si n\u00e9cessaire, les r\u00e9sultats des essais et des mesures peuvent \u00eatre document\u00e9s. Vous trouverez \u00e9galement des informations sur les certificats de qualit\u00e9 disponibles dans la rubrique \u00ab <a href=\"https:\/\/www.buser-ot.ch\/fr\/certificats\/\">Certificats<\/a> \u00bb de Buser Oberfl\u00e4chentechnik.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9parer les rev\u00eatements us\u00e9s sur m\u00e9tal plut\u00f4t que de remplacer les composants<\/h2>\n\n\n\n<p>Il n\u2019y a pas que les pi\u00e8ces neuves qui peuvent \u00eatre rev\u00eatues. C\u2019est justement dans le cas de composants de grande valeur, de grande taille ou difficiles \u00e0 remplacer qu\u2019il peut \u00eatre \u00e9conomiquement judicieux de <a href=\"https:\/\/www.buser-ot.ch\/fr\/service\/reparer-revetement\/\">remettre \u00e0 neuf les pi\u00e8ces existantes<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Les rev\u00eatements endommag\u00e9s ou us\u00e9s peuvent, selon leur \u00e9tat, \u00eatre retir\u00e9s puis reconstitu\u00e9s. Gr\u00e2ce \u00e0 des proc\u00e9d\u00e9s de projection thermique adapt\u00e9s, il est en outre possible de reconstituer les zones us\u00e9es et <strong>de corriger les \u00e9carts dimensionnels<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Ainsi, un rev\u00eatement refait dans les r\u00e8gles de l\u2019art permet de prolonger la dur\u00e9e de vie des composants existants et d\u2019\u00e9viter un remplacement complet.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour d\u00e9terminer si une r\u00e9paration est judicieuse d\u2019un point de vue technique et \u00e9conomique, nous \u00e9valuons l\u2019\u00e9tat du composant, le mat\u00e9riau de base, le rev\u00eatement existant et les contraintes auxquelles il sera soumis par la suite.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le rev\u00eatement de surface optimal r\u00e9sulte de l\u2019interaction entre le mat\u00e9riau de base, le mat\u00e9riau de rev\u00eatement, le proc\u00e9d\u00e9 et l\u2019application. C\u2019est pourquoi nous traitons chaque projet de mani\u00e8re individuelle.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous souhaitez faire rev\u00eatir des pi\u00e8ces m\u00e9talliques ou d\u00e9terminer quel syst\u00e8me de rev\u00eatement convient \u00e0 votre composant ? Envoyez-nous les informations essentielles concernant le composant, le mat\u00e9riau de base et l\u2019application. Nous serons ravis de vous aider \u00e0 choisir une solution de rev\u00eatement techniquement adapt\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-layout-3 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.buser-ot.ch\/fr\/contact\/\">Demandez conseil d\u00e8s maintenant !<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans les applications industrielles, les composants m\u00e9talliques doivent souvent offrir des performances bien sup\u00e9rieures \u00e0 celles que permet le mat\u00e9riau de base seul. La corrosion, l\u2019usure, les produits chimiques agressifs, les temp\u00e9ratures \u00e9lev\u00e9es ou les frottements ind\u00e9sirables peuvent consid\u00e9rablement nuire \u00e0 leur dur\u00e9e de vie et \u00e0 leur fonctionnement. Un rev\u00eatement adapt\u00e9 aux pi\u00e8ces m\u00e9talliques [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":1461,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"acf":[],"yoast_head":"<title>Rev\u00eatement des m\u00e9taux - Buser Oberfl\u00e4chentechnik AG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Rev\u00eatements fonctionnels pour m\u00e9taux : protection contre la corrosion et l\u2019usure, adh\u00e9rence ou propri\u00e9t\u00e9s antiadh\u00e9sives \u25b6 Demandez conseil \u00e0 Buser !\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.buser-ot.ch\/fr\/fonctions-exigences\/revetement-des-metaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rev\u00eatement des m\u00e9taux - Buser Oberfl\u00e4chentechnik AG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rev\u00eatements fonctionnels pour m\u00e9taux : protection contre la corrosion et l\u2019usure, adh\u00e9rence ou propri\u00e9t\u00e9s antiadh\u00e9sives \u25b6 Demandez conseil \u00e0 Buser !\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.buser-ot.ch\/fr\/fonctions-exigences\/revetement-des-metaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Buser Oberfl\u00e4chentechnik AG\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.buser-ot.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/abzweig-1024x801.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.buser-ot.ch\/fr\/fonctions-exigences\/revetement-des-metaux\/\",\"url\":\"https:\/\/www.buser-ot.ch\/fr\/fonctions-exigences\/revetement-des-metaux\/\",\"name\":\"Rev\u00eatement des m\u00e9taux - Buser Oberfl\u00e4chentechnik AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.buser-ot.ch\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-29T09:27:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-29T09:27:58+00:00\",\"description\":\"Rev\u00eatements fonctionnels pour m\u00e9taux : protection contre la corrosion et l\u2019usure, adh\u00e9rence ou propri\u00e9t\u00e9s antiadh\u00e9sives \u25b6 Demandez conseil \u00e0 Buser !\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.buser-ot.ch\/fr\/fonctions-exigences\/revetement-des-metaux\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.buser-ot.ch\/fr\/fonctions-exigences\/revetement-des-metaux\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.buser-ot.ch\/fr\/fonctions-exigences\/revetement-des-metaux\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.buser-ot.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fonctions et exigences\",\"item\":\"https:\/\/www.buser-ot.ch\/fr\/fonctions-exigences\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rev\u00eatement des m\u00e9taux\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.buser-ot.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.buser-ot.ch\/\",\"name\":\"Buser Oberfl\u00e4chentechnik AG\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.buser-ot.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Rev\u00eatement des m\u00e9taux - Buser Oberfl\u00e4chentechnik AG","description":"Rev\u00eatements fonctionnels pour m\u00e9taux : protection contre la corrosion et l\u2019usure, adh\u00e9rence ou propri\u00e9t\u00e9s antiadh\u00e9sives \u25b6 Demandez conseil \u00e0 Buser !","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.buser-ot.ch\/fr\/fonctions-exigences\/revetement-des-metaux\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rev\u00eatement des m\u00e9taux - Buser Oberfl\u00e4chentechnik AG","og_description":"Rev\u00eatements fonctionnels pour m\u00e9taux : protection contre la corrosion et l\u2019usure, adh\u00e9rence ou propri\u00e9t\u00e9s antiadh\u00e9sives \u25b6 Demandez conseil \u00e0 Buser !","og_url":"https:\/\/www.buser-ot.ch\/fr\/fonctions-exigences\/revetement-des-metaux\/","og_site_name":"Buser Oberfl\u00e4chentechnik AG","og_image":[{"url":"https:\/\/www.buser-ot.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/abzweig-1024x801.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.buser-ot.ch\/fr\/fonctions-exigences\/revetement-des-metaux\/","url":"https:\/\/www.buser-ot.ch\/fr\/fonctions-exigences\/revetement-des-metaux\/","name":"Rev\u00eatement des m\u00e9taux - Buser Oberfl\u00e4chentechnik AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.buser-ot.ch\/#website"},"datePublished":"2026-10-29T09:27:58+00:00","dateModified":"2026-10-29T09:27:58+00:00","description":"Rev\u00eatements fonctionnels pour m\u00e9taux : protection contre la corrosion et l\u2019usure, adh\u00e9rence ou propri\u00e9t\u00e9s antiadh\u00e9sives \u25b6 Demandez conseil \u00e0 Buser !","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.buser-ot.ch\/fr\/fonctions-exigences\/revetement-des-metaux\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.buser-ot.ch\/fr\/fonctions-exigences\/revetement-des-metaux\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.buser-ot.ch\/fr\/fonctions-exigences\/revetement-des-metaux\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.buser-ot.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fonctions et exigences","item":"https:\/\/www.buser-ot.ch\/fr\/fonctions-exigences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rev\u00eatement des m\u00e9taux"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.buser-ot.ch\/#website","url":"https:\/\/www.buser-ot.ch\/","name":"Buser Oberfl\u00e4chentechnik AG","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.buser-ot.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.buser-ot.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3167"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.buser-ot.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.buser-ot.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buser-ot.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buser-ot.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3167"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.buser-ot.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3174,"href":"https:\/\/www.buser-ot.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3167\/revisions\/3174"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buser-ot.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.buser-ot.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}